The current issue of Parrhesia, as well as having an interesting paper by Yuk Hui, has a newly translated piece by Bernard Stiegler:
To whet the appetite, here is a rather startling one-liner from the latter part of the article:
The Simondonian theory of psychosocial individuation is to the human sciences and to philosophy what quantum mechanics is to physics (p. 74).
This article originally (in French) appeared in the introduction to Gilbert Simondon’s L’individuation psychique et collective (Paris: Aubier, 2007) [which is the first published part of his doctoral thesis]. Hopefully, the full text of Simondon’s work will follow On the Mode of Existence of Technical Objects into English translation, but I am not overly hopeful this will be any time soon.