Out now > Bernard Stiegler – States of Shock: stupidity and knowledge in the 21st century

Those of you vaguely interested in the work of Bernard Stiegler, and perhaps those of you who are not (yet!) will I hope take note of the publication of an important work by Stiegler: States of Shock: stupidity and knowledge in the 21st century [a translation by Daniel Ross of États de choc:  betise et savoir dans XXIe siecle].

Here’s the blurb from the publisher Polity:

In 1944 Horkheimer and Adorno warned that industrial society turns reason into rationalization, and Polanyi warned of the dangers of the self-regulating market, but today, argues Stiegler, this regression of reason has led to societies dominated by unreason, stupidity and madness. However, philosophy in the second half of the twentieth century abandoned the critique of political economy, and poststructuralism left its heirs helpless and disarmed in face of the reign of stupidity and an economic crisis of global proportions.

New theories and concepts are required today to think through these issues. The thinkers of poststructuralism Lyotard, Deleuze, Derrida must be re-read, as must the sources of their thought, Hegel and Marx. But we must also take account of Naomi Klein’s critique of Milton Friedman and the Chicago School and her account of the ‘shock doctrine’. In fact, argues Stiegler, a permanent ‘state of shock’ has prevailed since the beginning of the industrial revolution, intensified by the creative destruction brought about by the consumerist model. The result has been a capitalism that destroys desire and reason and in which every institution is undermined, above all those institutions that are the products par excellence of the Enlightenment the education system and universities.

Through a powerful critique of thinkers from Marx to Derrida, Stiegler develops new conceptual weapons to fight this destruction. He argues that schools and universities must themselves be transformed: new educational institutions must be developed both to take account of the dangers of digitization and the internet and to enable us to take advantage of the new opportunities they make available.

Cultural Geographies article published – Memory Programmes

My article in Cultural Geographies has been published as part of the first issue of 2015. You can find it amongst a really interesting set of papers including two theme sections on habit and on technology, memory and collective knowing. Other articles in the issue include those by J-D Dewsbury and David Bissell, Andrew Lapworth, my colleague Jen Lea, Maria Hynes & Scott Sharpe, and Matthew Wilson.

A reminder about my article, Memory Programmes:

The aim of the article is to interrogate some key elements of how software has become a means of ‘industrialising’ memory, following Bernard Stiegler. This industrialisation of memory involves conserving and transmitting extraordinary amounts of data. Data that is both volunteered and captured in everyday life, and operationalised in large-scale systems. Such systems constitute novel sociotechnical collectives which have begun to condition how we perform our lives such that they can be recorded and retained.

To investigate the programmatic nature of our mediatised collective memory the article has three parts. The first substantive section looks at a number of technologies as means of capturing, operating upon and retaining our everyday activities in ‘industrial’ scale systems of memory. Particular attention is paid to the quasi-autonomous agency of these systems, that appear to operate at a scale and speed that exceeds a human capacity of oversight.

In the second section I look at the mnemonic capabilities of networked technologies of digital mediation as ‘mnemotechnologies’. Following Stiegler, these are technologies and technical supports that both support and reterritorialise what we collectively understand about our everyday lives.

The conclusion of the article addresses the ways in which an ‘industrialisation of memory’ both challenges and transforms the ways in which we negotiate collective life.

Your email address is worth 100 tea lights…

Ikea Family mailshot: 100 tea lights for your email address

How much is personal data worth? How might that be calculated? These are hard questions. Nevertheless, personal data does attract particular kinds of value, often determined by those harvesting and selling it on, such as Facebook, Google and so on.

These are rarely visible calculations, probably necessarily so – data is sometimes only worth something when it is part of a larger set. We are both an individual and part of one or more populations (which can be variously defined and derived in data). When you make up a ‘segment’ of a given population, your data, and what can thereby be inferred, has a particular value.

For example, the email marketing company Topspin apparently calculate the pecuniary value of a person’s email address to a band harvesting it based upon the amount of money that person (fan) will, on average, go on to spend on their music.

In a recent piece for the New York Times website, Rebecca Lieb, a digital advertising and media analyst at the Altimeter Group, offers an example:

“Facebook has deep, deep data on its users. You can slice and dice markets, like women 25 to 35 who live in the Southeast and are fans of ‘Breaking Bad,’ … The new Atlas platform, she said, “can track people across devices, weave together online and offline.”

The data collected by various market research companies carries a notional value that is sometimes rendered visible in stark ways. Another example illustrates this: In a 2011 article for Huffington Post the price list for marketing data company Rapleaf shows for how much particular pieces of data were sold.  Age and gender are given away free, whereas ‘Likely smart phone user’ is $0.03.

We are thus worth something insofar as we are represented (accurately or otherwise) as a collection of data in one or more databases. We individually value our own data variously, depending on its use, context and so on. An email address, then, may be valuable if it is private, or not valuable if it is used for any old competition entry – this is often contextual and that can, of course, be missed by the marketing data companies (perhaps this is a good thing).

Nevertheless, we, or, more accurately, the data that are used to variously represent us, are commodified – our data-selves are products. Any sense of a unified ‘self’ is possibly too neat, our physically bodied selves rendered endlessly divisible and reducible to data representations, what Deleuze referred to as ‘dividuals’ in his excellent ‘Postscript on Societies of Control‘. There is a real sense in which, thought in this way, we are variously rendered separate from and without control of our representations in data.

The Ikea flyer, pictured above, soliciting an email address for a notional inducement of 100 tea lights made me think through the above and back to the excellent Paying Attention conference of 2010, concerning the idea of attention economies. At the conference, and in other contexts, the redoubtable Tim Kindberg formulated his ‘Facebook data provocations‘ – encouraging others to speculate about what would happen if we (the users) charged Facebook for our data. Thinking back over the academic moment of worry over privacy it seems necessary to continue to think about these things. While the horse has bolted and the stable door has long since been the portal to an upmarket barn conversion, I argue that these  questions remain pertinent.

Paper accepted – Memory programmes: the retention of collective life

I am pleased to share that I have recently had a paper accepted for Cultural Geographies, which will form part of a theme section/issue co-edited by Sarah Elwood and Katharyne Mitchell concerning “Technology, memory and collective knowing”–stemming from a session at the 2013 AAG in Los Angeles.

The paper is entitled ‘Memory programmes: the retention of collective life’ and builds upon a theoretical conference paper I gave at the Conditions of Mediation conference in 2013.

The aim of the article is to interrogate some key elements of how software has become a means of ‘industrialising’ memory, following Bernard Stiegler. This industrialisation of memory involves conserving and transmitting extraordinary amounts of data. Data that is both volunteered and captured in everyday life, and operationalised in large-scale systems. Such systems constitute novel sociotechnical collectives which have begun to condition how we perform our lives such that they can be recorded and retained.

To investigate the programmatic nature of our mediatised collective memory the article has three parts. The first substantive section looks at a number of technologies as means of capturing, operating upon and retaining our everyday activities in ‘industrial’ scale systems of memory. Particular attention is paid to the quasi-autonomous agency of these systems, that appear to operate at a scale and speed that exceeds a human capacity of oversight.

In the second section I look at the mnemonic capabilities of networked technologies of digital mediation as ‘mnemotechnologies’. Following Stiegler, these are technologies and technical supports that both support and reterritorialise what we collectively understand about our everyday lives.

The conclusion of the article addresses the ways in which an ‘industrialisation of memory’ both challenges and transforms the ways in which we negotiate collective life.

I have copied below the abstract and I’d be happy to share pre-publication copies, please contact me via email.

Abstract:

This article argues that, in software, we have created quasi-autonomous systems of memory that influence how we think about and experience life as such. The role of mediated memory in collective life is addressed as a geographical concern through the lens of ‘programmes’. Programming can mean ordering, and thus making discrete; and scheduling, making actions routine. This article addresses how programming mediates the experience of memory via networked technologies. Materially recording knowledge, even as electronic data, renders thought mentally and spatially discrete and demands systems to order it. Recorded knowledge also enables the ordering of temporal experience both as forms of history, thus the sharing of culture, and as the means of planning for futures. We increasingly retain information about ourselves and others using digital media. We volunteer further information recorded by electronic service providers, search engines and social media. Many aspects of our collective lives are now gathered in cities (via CCTV, cellphone networks and so on) and retained in databases, constituting a growing system of memory of parts of life otherwise forgotten or unthought. Using examples, this article argues that, in software, we have created industrialised systems of memory that influence how we think about living together.

Keywords: memory, technology, mnemotechnics, industrialisation, programming, Stiegler

Translation> “Bernard Stiegler: ‘Salaried employment will become uncommon'”

Bernard Stiegler has been very active over the last year and there are a number of interviews in the French press and on francophone websites with him on a range of issues, especially the future of work and of the economy and the (continuing) rise of the far-right (particularly the Front National in France).

With a bit of infant-and-weather-induced sleeplessness I busied myself with a quick translation of one of the recent and quite interesting interviews, undertaken at the OuiShare festival (deliberate pun), with a theme of ‘age of communities‘ which aims to provoke discussion about the ‘collaborative economy’ (lots of peer-to-peer and suchlike).

There’s some familiar themes in relation to contribution, but also some more direct criticism of contemporary political policy — not least directed at Arnaud Montebourg, the French ‘Minister for the Economy, Economic Renewal and the Digital‘. The interview can probably  be read in tandem with an earlier interview (I’ve translated) for Rue89 that advances Stiegler’s argument for an ‘economy of contribution‘.

In these brief interviews there is a danger that Stiegler can be read as having an argument that is too ‘meta’, over-arching and so potentially glib, but if we turn to his more considered writings (books and so on) and the activities of IRI I think we can see the substance.

As usual clarifications or questions over the translation of a particular word are in square brackets and all emphasis is in the original text.

Bernard Stiegler: “Salaried employment will become uncommon”

While digital technologies demolish the paradigms of the 20th century, philosopher Bernard Stiegler calls for a push towards an economic model founded on voluntary contribution and co-creation.

Interview conducted at OuiShare Fest, a festival for the collaborative economy, Paris, 5-7 May 2014.

Do politicians understand the impact of the digital on our economies?

Absolutely not. They think in terms of the software of the 1950s. I recently attended a brilliant presentation by an industrial foresight specialist for ARCEP (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes [The Postal and Electronic Communications Regulation Authority]). He demonstrated how the American car is bouncing back because manufacturers understand that the car of tomorrow is a connected car. In the Gallois report[1] on French competitiveness, commissioned by the President of the Republic 18 months ago, there is not a word on such issues!

You regularly call the digital an industry. So, do you share the opinion of Arnaud Montebourg?

Montebourg is smart but he is too much of a butterfly. He must temper his ambitions and take an interest in the major project of the publishing industry becoming digital. One must understand that what is happening at Libération [2] will extend across all of the cultural industries. There is an urgent need to reinvent the publishing industry through what Ars Industrialis calls an “industrial politics for technologies of spirit”, in the context of the convergence of the audiovisual broadcasting, telecommunications and information technology – but also and above all the industries of text, notably scientific texts, which is a strategic sector for France and for Europe.

Furthermore, Arnaud Montebourg has begun a strategy of roboticisation that we must situate in the context of widespread automation that will lead to the liquidation of the Keynesian model, i.e. the end of “growth” conceived as the base for the redistribution of spending power via earnings and employment.

It is useless to cling to these old models.

The salary model as we know it today and which has been defended by the trade unions is that of Keynes and Ford. A rational model that says for the economy to work, we must redistribute some of wealth made by gains in productivity through technology through salaries, creating purchasing power. It is through this paradigm that the welfare state and its corollary of an economic policy of growth appeared, with its economic indicators such as the famous GDP. This model began to crumble with the first oil crisis and finally cracked in 2008. But it did not die because it has been drip-fed by states which offset insolvency, resulting in the austerity measures we have today which are totally unproductive. But it is dying – and us with it.

Why?

As Bill Gates said: employment is over. Robots replace people [3]. In such a context, Francois Hollande obviously cannot “reverse the unemployment trend” — other than by expedient measures that do not last. Amazon is trying to replace employees with robots and Foxconn has announced the same intention. The price fo robots will drop, through the effect of economies of scale, and SMEs, for which they were too expensive, will gain access to them and, in addition to which, international competition will push adoption. This is a new industrial era that is beginning, and which shall not be based on employment.

What new model can emerge?

Salaried employment will become uncommon. Following this we must consider a new model for distribution. A contributory model of distribution, based not on work-time but on the model of the “intermittents du spectacle” [casual/part-time workers in the creative industries]. There should be the possiblity of regularly investing into contributive projects, which may be mercantile or may not. Projects of general interest would be funded by public authorities. A business would be a particular case amongst many other models.

Doesn’t the collaborative economy sketch the contours of this new mode of organising work?

Alongside the old world alternatives are emerging. The collaborative economy could be one, provided it is not recuperated by consumerism thus becoming an improved margin. The collaborative economy may also be a way to displace some of the work to the consumer. All of which merits further analysis on a case by case basis.

With what criteria?

In fact, the collaborative economy as such interests me only insofar as it allows us to think about the economy of contribution discussed earlier. Yet there is also a toxic form of the collaborative economy, which is that of Facebook. An economy in which the value of a company resides in the content users provide. Algorithms allow this to be exploited through surgical marketing which specifically trace and track products and people. This falls back into consumerism. A stupefaction [l’abrutissement].

How can we conceptualise a positive contributive economy?

There is an alternative contributive economy arrayed through free or open source software. This has developed a form of industrial activity that relies upon communities for the free development of knowledge. This is what, in the 1980s, we called concurrent engineering, but the web allows us to think at a greater scale. This is a “deproletarianisation” in the sense in which Marx intended “proletarianisation” to mean a loss of knowledge, induced by the arrival of machines.

Stupefaction [Abrutissement] on one hand and learning [apprentissage] on the other…

Exactly. All technology has, equally, curative and toxic potentials. There is both a generative web and a mimetic one, which destroys the know-how [savoir-faire] of those who use it. This crisis is related to the automation which arose with algorithmically-controlled high-frequency trading. Following the 2008 crash, Alan Greenspan, then Chairman of the United States’ Federal Reserve, admitted to having been wrong to have left the economy of his country to be organised by machines. Actors like Google, for their part, impoverish language by operating a website that over-represents the words of interest to them. What results is a semantic standardisation constituted by the auctioning of [particular] words to become ‘Adwords’. We now have, following the hypertextual web of 1993 and the ‘web 2.0’ of the 2000s, a third age of the web.

What will this new era of the web look like?

The basis of Western society has been to undertake what Heraclitus called Polemos [struggle/war]: confrontation and debate. I call for a new “hermeneutic web” which will facilitate exactly such forms of engagement between people who do not share the same views on political and environmental issues to enable them to work together. This was the first purpose of the web: to enable exchange and discussion between universities. At IRI, we are currently working on “Twitter Polemique” [Polemic Tweet], through which it is possible to associate a tenor/sense with a tweet: agree, disagree, querying, neutral. More genenerally, we need to develop a graphical language for annotation and an sharing of such annotation to stimulate collective debate.

Who should do this?

At the Chaos Computer Club in Hamburg, Glen Greenwald, the journalist who published the Snowden revelations, told the participants: “the future of combatting the NSA is in your hands”. He was both right and wrong. For a start, the problem is not solely the NSA: it is also the hyper-consumerist exploitation of data. I do not believe that the future of the web will solely be in the hands of activists, of states, or even of intellectuals like me. We must get everyone around the table. We will need hackers for their technical knowledge, political activists who believe in the public good — which still exists, manufacturers who are amongst the most lucid on these issues, universities, and Europe.

Interview by Côme Bastin.

Notes
1. The former boss of aerospace group EADS, Louis Gallois, was asked by President Holllande to investigate what was holding back French productivity, which resulted in a report, by Gallois, calling for a slashing of employment costs, see this 2012 BBC News article: ‘IMF and Gallois report urge France to cut labour costs’.

2. Due to plummeting circulation figures the management of the newspaper have recast the newspaper’s website as a kind of social network and former Libération journalists are responsible for the creation of the Rue89 news website, which has incidentally carried a few interviews with Stiegler.

3. For example, see the Business Insider article ‘Bill Gates: People Don’t Realize How Many Jobs Will Soon Be Replaced By Software Bots‘, quoting from the 2014 conversation with Bill Gates at the American Enterprise Institute: From poverty to prosperity: A conversation with Bill Gates [approx 46-minutes in]. Quote: ‘Capitalism, in general, will over time create more inequality and technology, over time, will reduce demand for jobs, particularly at the lower end of the skill set. “¦ Twenty years from now labour demand for lots of skill sets will be substantially lower and i don’t think people have that in their mental model’.

The matter of ‘virtual’ geographies

Last year I wrote about two articles concerning digital geographies that I had coming out, the second of which was an article for Progress in Human Geography concerning the matter (both the issue and the materiality) of what have been called ‘virtual’ geographies. I am pleased to be able to say that this article is now available published in issue 3 of volume 38. Unfortunately this requires a subscription for access. However,  I am happy to share pre-print copies of this paper, please contact me if you’re interested.

“The Matter of ‘Virtual’ Geographies“ revisits the articulation of ‘virtual’ geographies and reviews recent discussion within geography of digitally mediated activity. The aim of the article is to argue for a greater attention to the material conditions of ‘the digital’. This is achieved by articulating a theory of ‘technics’–the co-constitutive relation between the human and the technical,–and ‘transduction’–the iterative modulating and translation of a sociotechnical milieu from one state to another–through the philosophy of Bernard Stiegler. This article expands on existing work in geography, such as Kitchin & Dodge’s excellent ‘Code/space‘, that is pushing for more sophisticated understandings of software, code, and the plethora of increasingly sophisticated systems and devices with which we mediate ourselves and our (spatial) experience of everyday life.

Massumi on theorising ‘relation’ and ‘interactivity’

Brian Massumi speaks in the video interview below (which purports to have been recorded in 2001?!) about the ways in which we might want to think about ‘relation’ rather than ‘interaction’ when considering the design and use of (digital) media. Its interesting to see how much the ‘neural/neurological’ is threaded throughout Massumi’s argument – a condition of that moment in philosophy perhaps…

In particular, for me, Massumi’s proposition of attempting to design for ‘a-modal’ perception is intriguing”¦ sort of like designing for what might be something like ‘nonrepresentational interactivity'(?). The sense of indeterminate relations that Massumi elaborates in this sense is interesting”¦ Erin Manning’s more recent work, especially in Always More Than One, compliments and advances some of this perhaps…

Also, the conceptualisation of (affective) relationality that Massumi describes resonates with recent work in human geography around ‘affective atmospheres‘, in particular in the work of James Ash – especially in his forthcoming book “The Interface Envelope”.

All sorts of interesting stuff, more than I can précis here(!) so worth watching the video:

Via Synthetic Zero.

Reblog > “Nietzsche’s Burst of Laughter,” Interview with Gilles Deleuze

Really interesting from Critical-Theory.com

This interview, entitled “Nietzsche’s Burst of Laughter”,  was published in 1967  in the French newspaper Le Nouvel Observateur on April 5. It was conducted by Guy Dumur.  Posted to Reddit, the source of the translation is not cited. However, a translation of the same interview exists in “Desert Islands: and Other Texts, 1953–1974.”Deleuze discusses the release of Nietzsche’s collected works, and the problems analyzing Nietzsche’s oeuvre.  Many of Nietzsche’s works were heavily altered posthumously by his sister to make them more appealing to the German Nazi Party.

“Elizabeth Forster-Nietzsche put together an extremely harmful work that privileges many Nazi interpretations,” Deleuze notes. “She didn’t falsify the texts, but we know well enough that there are other ways to distort an author’s thinking, even if it is merely an arbitrary selection from among his papers.”

Before writing “Anti-Oedipus” with Felix Guattari, Deleuze wrote about the history of philosophy, including “Nietzsche and Philosophy.“ It was the second book he ever published.

Deleuze continues to speak on the relevance of Nietzsche in contemporary France. “The reaction against oppressive structures is no longer done, for him, in the name of a ‘self’ or an ‘I,’ Deleuze says. “On the contrary, it is as though the ‘self’ and the ‘I’ were accomplices of those structures.”

Read the interview below:

Dumur: How was the new edition of Nietzsche’s Complete Philosophical Works established?

Deleuze: The problem was to reclassify the posthumous notes–the Nachlass–in accordance with the dates Nietzsche had written them, and to place them after the works with which they were contemporaneous. Some of them had been used in an abusive way after Nietzsche’s death to compose The Will to Power. So it was essential to reestablish the exact chronology. This explains why the first volume, The Gay Science, is more than half composed of previously unpublished fragments dating from 1881-1882. Our conception of Nietzsche’s thought as well as his creative process may be profoundly altered as a result. The new edition will appear simultaneously in Italy, Germany, and France. But we owe the texts to the work of two Italians, Colli and Montinari.

Dumur: How do you explain that Italians rather than Germans did the job?

Deleuze: Maybe the Germans were not in a good position to do it. They already had numerous editions, which they were fond of, despite the arbitrary organization of the notes. Also, Nietzsche’s manuscripts were in Weimar, East Germany–where the Italians were better received than any West German could have hoped to be. Finally, the Germans were undoubtedly embarrassed at having accepted the edition of The Will to Power created by Nietzsche’s sister. Elizabeth Forster-Nietzsche put together an extremely harmful work that privileges many Nazi interpretations. She didn’t falsify the texts, but we know well enough that there are other ways to distort an author’s thinking, even if it is merely an arbitrary selection from among his papers. Nietzschean concepts like those of “force” or “master” are complex enough to be betrayed by a selection such as hers.

Dumur: Will the translations be new?

Deleuze: Completely new. This is especially important for those writings toward the end (there have been some poor readings, for which Elizabeth Nietzsche and Peter Gast are responsible). The first two volumes to be published, The Gay Science and Human, All Too Human, have been translated by Pierre Klossowski and Robert Rovini. This doesn’t mean that the prior translations by Henri Albert, and by Genevieve Bianquis, were bad–not at all. But if they were determined to publish Nietzsche’s notes with his works, they had to begin from scratch and unify the terminology. On that note, interestingly enough, Nietzsche was first introduced in France not by the “right,” but by Charles Andler and Henri Albert, who represented a whole socialist tradition with anarchical colorings.

Dumur: Do you think a “return to Nietzsche” is taking place in France today? And if so, why is it?

Deleuze: It’s difficult to say. Maybe there has been a change, or maybe the change is taking place now, with respect to the modes of thought which have been so familiar to us since the Liberation. We were used to thinking dialectically, historically. Today it seems the tide has turned from dialectical thinking toward structuralism, for example, as well as other systems of thought.

Foucault insists on the importance of the techniques of interpretation. It’s possible that in the actual idea of interpretation is something which goes beyond the dialectical opposition between “knowing” and “transforming” the world. Freud is the great interpreter, so is Nietzsche, but in a different way. Nietzsche’s idea is that things and actions are already interpretations. So to interpret is to interpret interpretations, and thus to change things, “to change life.” What is clear for Nietzsche is that society cannot be an ultimate authority. The ultimate authority is creation, it is art: or rather, art represents the absence and the impossibility of an ultimate authority. From the very beginning of his work, Nietzsche posits that there exist ends “just a little higher” than those of the State, than those of society. He inserts his entire corpus in a dimension which is neither historical, even understood dialectically, nor eternal. What he calls this new dimension which operates both in time and against time is the untimely. It is in this that life as interpretation finds its source. Maybe the reason for the “return to Nietzsche” is a rediscovery of the untimely, that dimension which is distinct both from classical philosophy in its “timeless” enterprise and from dialectical philosophy in its understanding of history: a singular element of upheaval.

Dumur: Could we then say this is a return to individualism?

Deleuze: Yes, but a bizarre individualism, in which modern consciousness undoubtedly recognizes itself to some degree. Because in Nietzsche, this individualism is accompanied by a lively critique of the notions of “self” and “I.” For Nietzsche there is a kind of dissolution of the self. The reaction against oppressive structures is no longer done, for him, in the name of a “self” or an “I.” On the contrary, it is as though the “self” and the “I” were accomplices of those structures.

Must we say that the return to Nietzsche implies a kind of aestheticism, a renunciation of politics, an “individualism” as depersonalized as it is depoliticized? Maybe not. Politics, too, is in the business of interpretation. The untimely, which we just discussed, is never reducible to the political-historical element. But it happens from time to time that, at certain great moments, they coincide. When people die of hunger in India, such a disaster is political-historical. But when the people struggle for their liberation, there is always a coincidence of poetic acts and historical events or political actions, the glorious incarnation of something sublime or untimely. Such great coincidences are Nasser’s burst of laughter when he nationalized Suez, or Castro’s gestures, and that other burst of laughter, Giap’s television interview. Here we have something that reminds us of Rimbaud’s or Nietzsche’s imperatives and which puts one over on Marx–an artistic joy that comes to coincide with historical struggle. There are creators in politics, and creative movements, that are poised for a moment in history. Hitler, on the contrary, lacked to a singular degree any Nietzschean element. Hitler is not Zarathoustra. Nor is Trujillo. They represented what Nietzsche calls “the monkey of Zarathoustra.” As Nietzsche said, if one wants to be “a master,” it is not enough to come to power. More often than not it is the “slaves” who come to power, and who keep it, and who remain slaves while they keep it.

The masters according to Nietzsche are the untimely, those who create, who destroy in order to create, not to preserve. Nietzsche says that under the huge earth-shattering events are tiny silent events, which he likens to the creation of new worlds: there once again you see the presence of the poetic under the historical. In France, for instance, there are no earth-shattering events right now. They are far away, and horrible, in Vietnam. But we still have tiny imperceptible events, which maybe announce an exodus from today’s desert. Maybe the return to Nietzsche is one of those “tiny events” and already a reinterpretation of the world.